| 1. | Then he upped and ran away from home .
接着，他突然起来离家出走。 |
| 2. | He ran away from home at the age of thirteen .
他十三岁那年就离家出走了。 |
| 3. | He is far away from home and wife and children .
他远离家乡、妻子和儿女。 |
| 4. | She 's been away from home for many years .
她离家已经多年了。 |
| 5. | We felt as though we had been away from home an age .
我们觉得仿佛离家多年了。 |
| 6. | The old man kicked the bucket while they were away from home .
老人在他们离家外出时去世了。 |
| 7. | She is away from home today .
她今天不在家。 |
| 8. | The expectation that you are always away from home prevents me from writing to you .
我认为你经常不在家，所以没有写信给你。 |
| 9. | No necessity of making a living away from home results in neglect of children .
人们没有必要离开家园去谋生，而使孩子无人照管。 |
| 10. | You know i don't go away from home often, and i came up here on purpose to tell you this .
你知道我不常离开家，这次来，就是要向你说明这一点。 |
